{"id":809,"date":"2013-03-04T19:18:32","date_gmt":"2013-03-04T18:18:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/"},"modified":"2013-03-05T11:56:13","modified_gmt":"2013-03-05T10:56:13","slug":"die-kunst-der-sterbebegleitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/","title":{"rendered":"Die Kunst der Sterbebegleitung"},"content":{"rendered":"<p><strong>Aus dem Vorwort<\/strong><\/p>\n<p>Was haben wir zu tun, wenn wir Sterbende begleiten? Wir sind aufmerksam und unterst\u00fctzen sie auf dem letzten St\u00fcck ihres Lebensweges, dass sie m\u00f6glichst ohne Schmerzen, gut gepflegt, umsorgt von ihren Freunden oder Angeh\u00f6rigen, weitgehend selbstbestimmt ihren letzten Atemzug tun k\u00f6nnen. Wir verhalten uns dabei wie gute Hebammen: Wir erleichtern das Durchschreiten des Tores, denn Sterben ist ein \u201eGeborenwerden in die Welt bei Gott\u201c. Wir freuen uns, wenn es geschafft ist; wir holen Hilfe herbei, wenn es zu schwer und kompliziert wird.<\/p>\n<p>Die Menschen sollen und wollen nicht durch unsere Hand sterben, sondern an unserer Hand, deshalb bereiten wir uns sorgf\u00e4ltig auf diesen Weg vor. Als Angeh\u00f6rige, Freunde und Ehrenamtliche in der Sterbebegleitung lernen wir in acht Schritten seelsorgerliche T\u00e4tigkeiten: wahrnehmen, mitgehen, zuh\u00f6ren, verstehen, weitergehen, bleiben, loslassen, aufstehen. Ja, auch loslassen und aufstehen, weil es der sterbende Mensch uns vormacht: Wir bleiben nicht hocken im gehabten Leben, wir gehen weiter, durch das Tor hindurch.<\/p>\n<p>Es gibt Bilder, die das Begleiten und Unterst\u00fctzen im Sterben beschreiben: Wir bilden ein tragendes Netzwerk, wir achten einander in unseren unterschiedlichen T\u00e4tigkeiten und Professionen. Unmittelbar in der N\u00e4he des sterbenden Menschen, ihm zugewandt, leisten wir unseren Dienst oder bleiben in respektvollem Abstand stehe und beobachten, was geschieht, wann wir gebraucht werden und wann nicht. Wenn es darauf ankommt, halten wir die Hand unter oder legen sie zum Segen auf. Wir fragen uns, was das Sterben erleichtern k\u00f6nnte: eine gute Schmerztherapie, eine ganzheitliche Pflege, eine Bearbeitung letzter ungel\u00f6ster Probleme, eine gute und liebevolle spirituelle Begleitung.<\/p>\n<p>Bei der Geburt ist Stei\u00dflage eine schmerzhafte Komplikation, im Sterben auch. Wie erm\u00f6glichen wir es, dass die von uns begleiteten Menschen in \u201egeistliche Kopflage\u201c kommen k\u00f6nnen? Eine Perspektive muss her, eine Vorstellung von dem, was vor uns liegt. \u201eWer nur zur\u00fcckblickt, ist nicht geschickt f\u00fcr das Reich Gottes\u201c (Luk 9,62).<\/p>\n<p>K\u00f6nnte das der unverzichtbare Beitrag der Seelsorgenden sein, Perspektiven zu er\u00f6ffnen, Deutungshorizonte in den Blick zu nehmen, die vom Schmerzhaften des Abschieds ablenken und Trost vermitteln?<\/p>\n<p>Peter Godzik<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aus dem Vorwort Was haben wir zu tun, wenn wir Sterbende begleiten? Wir sind aufmerksam und unterst\u00fctzen sie auf dem letzten St\u00fcck ihres Lebensweges, dass sie m\u00f6glichst ohne Schmerzen, gut gepflegt, umsorgt von ihren Freunden oder Angeh\u00f6rigen, weitgehend selbstbestimmt ihren letzten Atemzug tun k\u00f6nnen. Wir verhalten uns dabei wie gute Hebammen: Wir erleichtern das Durchschreiten des Tores, denn Sterben ist ein \u201eGeborenwerden in die Welt bei Gott\u201c. Wir freuen uns, wenn es geschafft ist; wir holen Hilfe herbei, wenn es&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\"> Weiterlesen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die Kunst der Sterbebegleitung - Steinmann Verlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Kunst der Sterbebegleitung - Steinmann Verlag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aus dem Vorwort Was haben wir zu tun, wenn wir Sterbende begleiten? Wir sind aufmerksam und unterst\u00fctzen sie auf dem letzten St\u00fcck ihres Lebensweges, dass sie m\u00f6glichst ohne Schmerzen, gut gepflegt, umsorgt von ihren Freunden oder Angeh\u00f6rigen, weitgehend selbstbestimmt ihren letzten Atemzug tun k\u00f6nnen. Wir verhalten uns dabei wie gute Hebammen: Wir erleichtern das Durchschreiten des Tores, denn Sterben ist ein \u201eGeborenwerden in die Welt bei Gott\u201c. Wir freuen uns, wenn es geschafft ist; wir holen Hilfe herbei, wenn es...Weiterlesen Weiterlesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steinmann Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-04T18:18:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-03-05T10:56:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/\",\"name\":\"Die Kunst der Sterbebegleitung - Steinmann Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-04T18:18:32+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-05T10:56:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/fd6f7fb43eb6cd0ab57dab20d4fe658a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Kunst der Sterbebegleitung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/\",\"name\":\"Steinmann Verlag\",\"description\":\"Litteras Amamus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/fd6f7fb43eb6cd0ab57dab20d4fe658a\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Kunst der Sterbebegleitung - Steinmann Verlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Kunst der Sterbebegleitung - Steinmann Verlag","og_description":"Aus dem Vorwort Was haben wir zu tun, wenn wir Sterbende begleiten? Wir sind aufmerksam und unterst\u00fctzen sie auf dem letzten St\u00fcck ihres Lebensweges, dass sie m\u00f6glichst ohne Schmerzen, gut gepflegt, umsorgt von ihren Freunden oder Angeh\u00f6rigen, weitgehend selbstbestimmt ihren letzten Atemzug tun k\u00f6nnen. Wir verhalten uns dabei wie gute Hebammen: Wir erleichtern das Durchschreiten des Tores, denn Sterben ist ein \u201eGeborenwerden in die Welt bei Gott\u201c. Wir freuen uns, wenn es geschafft ist; wir holen Hilfe herbei, wenn es...Weiterlesen Weiterlesen","og_url":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/","og_site_name":"Steinmann Verlag","article_published_time":"2013-03-04T18:18:32+00:00","article_modified_time":"2013-03-05T10:56:13+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/","url":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/","name":"Die Kunst der Sterbebegleitung - Steinmann Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2013-03-04T18:18:32+00:00","dateModified":"2013-03-05T10:56:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/fd6f7fb43eb6cd0ab57dab20d4fe658a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/buecher\/die-kunst-der-sterbebegleitung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Kunst der Sterbebegleitung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/","name":"Steinmann Verlag","description":"Litteras Amamus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/#\/schema\/person\/fd6f7fb43eb6cd0ab57dab20d4fe658a","name":"admin","url":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=809"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":811,"href":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions\/811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steinmannverlag.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}